Dětská rádia na Pigy.cz

Ze školky: Jazyková bariéra

Tipy, nápady, soutěže a recepty pro chytré děti
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Další veselá várka příhod ze školky! Tentokrát na téma dorozumívání a jazykové bariéry.

Sdílej článek

Tipy, nápady, soutěže a recepty pro chytré děti
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Dorozumívání

„Namaž si ten chleba!“ pomalu artikuluji směrem k našemu Vietnamci. „Ho-či-min?“ ptá se a ukazuje na pomazánku. „Ano!“ přikyvuji teatrálně. „Kim-čong-un,“ odpoví a udělá přesně to, co po něm chci. „Šikovnej,“ ocením jeho schopnosti.

„Suka bljať!“ ozve se třídou, což znamená, že Ruslanovi nechutná, ale stejně to sní. Už jsem se ho naučil trošku číst a je fajn, že mu ostatní děti nerozumějí, to by se něco dozvěděly.

Davídek opět hasí. Tentokrát tričko kakaem. Sice nehořelo stejně jako ráno tepláčky, ale co, ta prevence je fakt důležitá.

„Ondjo,“ mrkne na mě Daliborek, „Babiš je žjodějšká švině, to žikaj táta.“ „Takový ošklivý slova přece ve školce nepoužíváme,“ kárám ho, nicméně sympatizuji. „Čo, švině?“ „Ne, Babiš.“ „Takže švině můžeme,“ usoudí geniálně Daliborek. „Hej, Rušlane, šeš švině!“ „Durak!“ odpovídá mu kluk.

Vypadá to, že jazyková bariéra není až tak velký problém a zároveň to vypadá, že se mi to tu začíná vymykat zpod kontroly. Řešení? Jdu si taky namazat chlebík a vypít kakao. Třeba je to přejde, i když bych spíš řekl, že ne.

Úklid

Je plus minus po svačině, akorát Lenička dál pokračuje s patláním pomazánky do vlasů. Naštěstí tuhle mánii aplikuje jenom sama na sebe. Stolečky vypadají jako po nájezdu divokých prasat a půlka dětí vlastně taky. Ale co, to přischne. Zas tolik náhradního oblečení nemají, abych je teď poslal se převléknout. Ještě půjdeme ven a pak oběd a pak odpolední svačina…

Zvoním na zvoneček, jako že signál k úklidu. „Co to znamená?“ ptám se jen tak pro jistotu, přičemž očekávám jednoznačné odpovědi. „Vánoče!“ „Žvoneček!“ „Jdu domů?“ „Budou dárky!“ (jdu se vydýchat do šatny). I přes počáteční nezdary to však vypadá, že se u někoho projevilo IQ alespoň 50 a hračky začínají mizet přibližně tam, kam patří. Třeba to i zvládneme do těch devíti, aby měla hypotetická inspekce radost.

 

_tip_

Napište nám

Máte zajímavý recept? Tip na akci? Náměty, které by Pigymámu zajímaly? Napište nám je! A můžete se stát redaktorkou Pigymámy!

    [recaptcha id:contactRecaptcha]

    Sdílej článek

    Povězte nám svůj názor